Les informations ci-après sont destinées à vous fournir des renseignements utiles sur la manière de participer dans une vente aux enchères de Sotheby’s. Il est recommandé à tous les enchérisseurs de lire attentivement les informations ci-après et de prendre bonne note de ce que Sotheby’s agit en qualité de mandataire du vendeur. 

L’attention des enchérisseurs est particulièrement attirée sur l’Article 3 des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs, aux termes de laquelle ils ont la responsabilité d’examiner les lots avant d’enchérir. De plus, l’Article 3 contient des limitations et des exclusions spécifiques de leur responsabilité légale par Sotheby’s et par les vendeurs. 

Les limitations et exclusions de responsabilité concernant Sotheby’s sont cohérentes avec son rôle de commissaire-priseur de vastes quantités de biens d’une grande variété et les enchérisseurs doivent être particulièrement attentifs à ces Articles des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs. Il est également recommandé aux enchérisseurs potentiels de consulter notre site Internet www.sothebys.com pour prendre connaissance du cataloguage le plus récent des lots. Les ventes aux enchères de Sotheby’s sont régies par les Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs, qui incluent la Garantie d’Authenticité (telle que définie dans les Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs). 

Les Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs s’appliquent à tous les aspects de la relation entre Sotheby’s et les enchérisseurs et acheteurs potentiels ou effectifs. Il est recommandé à toute personne qui envisage d’enchérir dans une vente aux enchères de Sotheby’s de les lire attentivement. Les Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs peuvent être modifiées au moyen d’avis publiés sur les Plateformes en Ligne de Sotheby’s (telles que définies ci-dessous), affichés en salle de vente ou d’annonces effectuées par le commissaire-priseur.  

Pour plus d'informations sur les acomptes et frais de stockage, veuillez vous reporter aux sections Avant d’enchérir, Lots Premium et Frais de Retrait Tardif.

Remarque concernant Genève: les références à Sotheby's dans ce guide de l’acheteur concernent Sotheby's AG (agissant par l'intermédiaire de sa succursale à Genève), une société anonyme dont le siège social est situé Talstrasse 83, CH-8021 Zurich, Suisse (et qui possède une succursale au 2, rue François-Diday, CH-1204 Genève, Suisse).

Remarque concernant Zurich: les références à Sotheby's dans le présent guide de l’acheteur aux enchères concernent Sotheby's AG, une société anonyme dont le siège social est situé Talstrasse 83, Zurich CH-8021, Suisse, et qui possède une succursale au 2, rue François-Diday, 1204 Genève, Suisse.

Remarque concernant Cologne: Veuillez noter que l'achat de lots dans le cadre de notre vente aux enchères ne constitue pas un « Verbrauchsgüterkauf » (achat de biens de consommation) au sens du code civil allemand.

AVANT D'ENCHÉRIR 

a. Créer un compte auprès de Sotheby’s

b. La commission d’achat et la commission de frais généraux

c. Comment consulter les lots proposés à la vente

d. Estimations préalables à la vente

e. Tableau convertisseur

f.  Acomptes

g. Lots Premium

h. État des lots

i. Sécurité des lots

j. Provenance

k. Annonce communiquée en salle de vente

COMMENT ENCHÉRIR 

a. Ventes aux enchères en salle

b. Ventes aux enchères effectuées exclusivement en ligne 

c. Généralités

PAIEMENT DES LOTS ADJUGÉS

a. La commission d’achat et la commission de frais généraux

b. Factures

c. Moyens de paiement

d. Nouveaux Clients

FRAIS DE RETRAIT TARDIF

ENLÈVEMENT / ENTREPOSAGE / EXPÉDITION / EXPORTATION DES LOTS

EXPLICATION DES SYMBOLES

TVA & AUTRES INFORMATIONS FISCALES

GLOSSAIRE & INFOS SUPPLÉMENTAIRES À PROPOS DE CERTAINS TYPES DE BIENS 

AVANT D'ENCHÉRIR

1. Créer un compte auprès de Sotheby’s

Sotheby's demande aux enchérisseurs de créer un compte afin de garantir une expérience d'enchère transparente. Avec un compte, vous pourrez facilement vous inscrire à n'importe quelle vente de notre calendrier, que vous ayez l'intention d'enchérir en personne, par téléphone ou en ligne à distance.

Suivez notre guide de création de compte étape par étape pour vous aider dans ce processus. Notre service client est également à votre disposition pour répondre à vos questions. Vous pouvez le contacter ici.

Veuillez noter que certaines ventes aux enchères et certains lots nécessitent une vérification financière supplémentaire, telle que des références bancaires.

Nous vous demanderons également des informations supplémentaires pour vous permettre d'enchérir, notamment les coordonnées de votre carte de crédit, de votre carte de débit ou, le cas échéant, de votre compte bancaire, que nous enregistrerons comme votre mode de paiement préféré. Un membre de notre équipe vous contactera si cela s'avère nécessaire.

Une fois que vous avez terminé la procédure de création d’un compte, vous pouvez vous connecter à la vente aux enchères concernée en utilisant votre propre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Pour vous connecter à votre compte, veuillez suivre les instructions de connexion fournies à l'adresse suivante : https://www.sothebys.com/login

2. La commission d’achat et la commission de frais généraux

Le prix d’adjudication sera majoré d’une commission d’achat et d’une commission de frais généraux, le cas échéant, qui sont payables par l’acheteur et qui font partie du prix d’achat total. Veuillez vous référer aux Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs pour connaître les taux de commission d’achat et d’éventuelle commission de frais généraux applicable en vigueur. 

3. Comment consulter les lots proposés à la vente

Une fois que la vente aux enchères qui vous intéresse est ouverte sur le site Internet de Sotheby’s, les informations de vente pour chaque lot proposé dans la vente aux enchères peuvent être consultées en ligne. Pour certaines ventes aux enchères, un catalogue en format PDF est mis à votre disposition sur le site Internet.    

4. Estimations préalables à la vente

Les estimations préalables à la vente sont fournies à titre indicatif. Nous estimons qu’une enchère se situant dans la fourchette de l’estimation basse et de l’estimation haute avant la vente d’un lot peut avoir des chances de succès. Cependant, des lots peuvent atteindre des prix d’adjudication supérieurs ou inférieurs aux estimations préalables à la vente. Nous vous recommandons de vérifier les estimations préalables à la vente avant de porter une enchère car ces estimations peuvent être révisées. Merci de prendre note que les estimations n’incluent pas la commission d’achat, toute commission de frais généraux applicable, tout droit de suite applicable et toute TVA applicable, le cas échéant. 

Les estimations préalables à la vente exprimées en devises autres que l’euro sont fournies exclusivement à titre indicatif 

Bien que la vente soit effectuée en euros, les estimations préalables à la vente sont parfois aussi indiquées dans d’autres devises. Le taux de change est le taux applicable au moment de la publication du présent Guide. Vous devez donc considérer que les estimations exprimées dans d’autres devises que l’euro sont données à titre purement indicatif, et elles ne doivent pas être considérées comme le montant précis qui figurera sur votre facture d’achat. Sotheby’s n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans tout montant indiqué en devises étrangères. Il est recommandé aux acheteurs de vérifier les taux de change les plus récents avant d’enchérir.  

Ventes de vins et spiritueux 

Les enchères se font par lot. Lorsqu'un lot contient plus ou moins d'une caisse, l'estimation a été modifiée au prorata.  

5. Tableau convertisseur

Pour faciliter les enchères, un tableau présentant les taux de conversion est installé dans de nombreuses salles de vente. Il affiche le numéro du lot et l’enchère actuelle en euros et en devises étrangères. Tous les taux de change sont des approximations au regard des actualisations et ils ne doivent pas être considérés comme le montant précis qui figurera sur la facture. Sotheby’s n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans les montants en devises qui sont indiqués. 

6. Acomptes

Sotheby's se réserve le droit de demander à l'enchérisseur un acompte et toute référence financière, garantie et/ou autre sûreté que Sotheby's peut exiger à son entière discrétion en guise de garantie de l'enchère. 

Si un client n'est pas retenu pour un lot, Sotheby's lui remboursera l’acompte sans intérêt (sous réserve d'une compensation avec les montants dus par le client à Sotheby's) dans les 21 jours ouvrables suivant la vente. Les pertes de change ou les frais liés au remboursement sont à la charge du client.

La décision de Sotheby's concernant les conditions requises pour participer à une enchère est définitive.

7. Lots Premium

Il y a des exigences supplémentaires pour enchérir sur certains lots importants. Une demande de pré-enregistrement doit notamment être complétée avant la vente. Il peut aussi être demandé aux enchérisseurs de fournir des références financières et une provision avant la vente. Vous voudrez bien aussi vous référer à l’explication du symbole pour les « Lots Premium », qui se trouve ci-dessous. 

8. État des lots

Tous les lots sont proposés à la vente tels quels, dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de leur vente. Les acheteurs potentiels sont encouragés à inspecter les objets lors de l’exposition avant-vente, lorsqu’il y en a une. Sotheby’s peut également, à titre purement indicatif, fournir des rapports sur l’état d’un lot, et les reproductions du lot en ligne font partie du rapport d’état. Toute référence à l’état du bien dans les informations de vente en ligne ne constitue pas une description complète de l’état du bien, et l’absence d’indication sur l’état du bien dans sa description dans le catalogue ne signifie pas que le lot est en bon état, en état de marche et exempt de défauts ou d’imperfections. De plus, nous vous prions de vous reporter à l’Article 3 des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs. Veuillez vous référer à la section 7 ci-dessous pour des informations supplémentaires concernant des catégories spécifiques de biens vendus. 

9. Sécurité des lots

Soucieuse de votre sécurité dans ses locaux, Sotheby’s s’efforce d’exposer les objets de la manière la plus sûre. Toute manipulation d’objet non supervisée par le personnel de Sotheby’s se fait à votre propre risque. Certains objets peuvent être volumineux et/ou lourds, ainsi que dangereux, s’ils sont maniés sans précaution. Dans le cas où vous souhaiteriez examiner plus attentivement des objets, veuillez faire appel au personnel de Sotheby’s pour votre sécurité et celle de l’objet exposé. Certains objets peuvent porter une mention « NE PAS TOUCHER ». Si vous souhaitez les examiner plus en détails, vous devez demander l’assistance du personnel de Sotheby’s. 

j. Provenance

Dans certains cas, Sotheby’s peut fournir l’historique de propriété d’un bien si cette information présente un intérêt pour la recherche scientifique, ou si elle est de notoriété publique, ou si elle permet de mieux caractériser le bien. Cependant, l’identité du vendeur ou des précédents propriétaires d’un bien peut ne pas être divulguée pour diverses raisons. Nous pouvons ne pas inclure cette information lorsque, par exemple, la confidentialité est demandée par le vendeur ou que l’ancienneté du bien fait que l’identité de certains propriétaires antérieurs n’est pas connue. 

k. Annonce communiquée en salle de vente

Les annonces de salle de vente modifient la description du catalogue après sa publication. Ils peuvent être affichés dans la salle de vente, annoncés par le commissaire-priseur et/ou affichés sur la page de la vente. Veuillez en prendre connaissance.

COMMENT ENCHÉRIR 

En sus des paragraphes suivants, veuillez également vous référer aux Articles 6 et 7 des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs pour des informations supplémentaires sur les enchères et le déroulement de la vente aux enchères. 

1. Ventes aux enchères en salle

Avis concernant Zurich : Les ventes aux enchères en direct de Sotheby's ont lieu avec la participation d'un fonctionnaire du Stadtammannamt de Zurich. Toute responsabilité du fonctionnaire participant, de la municipalité ou de l'État pour les actes de Sotheby's AG est exclue.

Les ventes aux enchères

Les ventes aux enchères sont ouvertes au public (sous réserve de restrictions gouvernementales pour des motifs de santé ou de sécurité). Il n’y a aucun droit d’entrée à payer pour y accéder et il n’y a aucune obligation d’enchérir. Le commissaire priseur présente les objets proposés à la vente, qui sont désignés par le terme de “lots”, selon l’ordre de numérotation des lots dans le catalogue. Sauf indication contraire dans le catalogue de la vente, la page en ligne de la vente ou au moyen d’une annonce lors de la vente aux enchères, Sotheby’s agit comme mandataire du vendeur et ne permet pas au vendeur d’enchérir sur ses propres biens. Il est important pour tous les enchérisseurs de savoir que le commissaire-priseur peut ouvrir les enchères de tout lot en portant une enchère pour le compte du vendeur. Le commissaire-priseur peut continuer à enchérir pour le compte du vendeur jusqu’au montant du prix de réserve, en portant des enchères en réponse à d’autres enchères ou des enchères consécutives sur un lot. Une fois le prix de réserve atteint, le commissaire-priseur ne portera aucune enchère consécutive pour le compte du vendeur. Veuillez vous référer à l'Article 7 des Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs. 

Enchérir avant le début de la vente aux enchères en salle

Pour certaines ventes aux enchères, la vente aux enchères en salle est précédée d’une période pendant laquelle il est possible de porter des enchères en ligne. Dans un tel cas et si vous souhaitez enchérir sans pouvoir assister personnellement à la vente aux enchères en salle, ou si vous souhaitez simplement soumettre une enchère avant la vente en salle, vous pourrez le faire sur notre site Internet sothebys.com ou via l’application mobile Sotheby’s App (chacun une « Plateforme en Ligne » et collectivement les « Plateformes en Ligne »). Pour ce faire, vous devez créer un compte avec Sotheby’s et fournir les informations requises. Cela fait, naviguez vers le lot que vous voulez acquérir et cliquez sur le bouton « Placer une Enchère » (Place Bid) pour démarrer le processus. Le montant de votre enchère doit être égal ou supérieur au montant de la mise à prix (starting bid) affichée sur les Plateformes Internet. Veuillez noter que Sotheby’s se réserve le droit de modifier la mise à prix avant le début de la vente aux enchères en salle.  Vous pouvez soumettre soit une « enchère anticipée » (advance bid) soit un « ordre d’achat » (absentee bid). Les deux manières de faire vous permettent de fixer votre enchère maximale pour un lot et de la placer en ligne ou par l’intermédiaire du Département des Enchères à l’adresse suivante, bids.paris@sothebys.com , avant la vente aux enchères en salle. Veuillez noter que les ventes font usage soit de l’enchère anticipée, soit de l’ordre d’achat mais jamais des deux simultanément. Le fait que l’enchère maximale que vous avez placée soit l’enchère la plus élevée avant la vente aux enchères en salle ne vous garantit pas qu’un autre client ne dépassera pas votre enchère avant que le commissaire-priseur ne clôture la vente de ce lot. 

Ordre d’achat 

Un ordre d’achat est une enchère maximale placée avant le début de la vente aux enchères en salle par l’intermédiaire d’une Plateforme en Ligne de la manière décrite ci-dessus dans le paragraphe « Enchérir avant le début de la vente aux enchères en salle », ou soumise par écrit au Département des Enchères à l’adresse suivante : bids.paris@sothebys.com. Le commissaire-priseur exécutera votre ordre pour votre compte durant la vente aux enchères en salle, au prix le plus bas possible tel que déterminé par le commissaire-priseur selon sa discrétion, et sans jamais dépasser le plafond d’enchère que vous avez enregistré. Vous pourrez également continuer à enchérir personnellement au travers d’une Plateforme en Ligne pendant la vente aux enchères en salle pour aller au-delà du plafond d’enchère que vous aviez enregistré par avance, comme indiqué ci-dessous dans le paragraphe « Enchérir en ligne pendant la vente aux enchères en salle ». 

Enchère anticipée

Une enchère anticipée est une enchère maximale placée avant le début de la vente en salle par l’intermédiaire d’une Plateforme en Ligne selon les modalités indiquées au paragraphe « Enchérir avant le début de la vente aux enchères en salle » ci-dessus, ou en soumettant par écrit un plafond d’enchère au Département des Enchères à l’adresse suivante : bids.paris@sothebys.com. Des enchères seront automatiquement portées pour votre compte jusqu’au plafond d’enchère prédéfini que vous aurez enregistré et incluant ce montant, en réponse à toute autre enchère placée sur le même lot. Si votre enchère maximale est inférieure au prix de réserve, Sotheby’s peut porter des enchères en réponse pour le compte du vendeur, jusqu’au montant du prix de réserve, avant le début de la vente aux enchères en salle. Si, lorsque la vente aux enchères en salle débute, votre enchère maximale est toujours l’enchère la plus élevée, le commissaire-priseur exécutera l’enchère pour votre compte au prix le plus bas possible et sans jamais dépasser le plafond d’enchère que vous avez enregistré. Vous pourrez également continuer à enchérir personnellement au travers d’une Plateforme en Ligne pendant la vente aux enchères en salle pour aller au-delà du plafond d’enchère que vous aviez enregistré par avance, en procédant comme indiqué ci-dessous dans le paragraphe « Enchérir en ligne dans la vente aux enchères en salle ». L’enchère la plus élevée qui a été portée sera visible par tous les enchérisseurs. En revanche, le niveau de votre enchère maximale ne pourra être vu que par vous, ainsi que l’information selon laquelle vous êtes (ou n’êtes pas) le meilleur enchérisseur au moment de la consultation. Vous pouvez augmenter votre enchère maximale à tout moment jusqu’au début de la vente aux enchères en salle. Veuillez noter que dans certaines circonstances, un client dont l’enchère a été dépassée peut être requalifié en enchérisseur ayant porté l’enchère la plus élevée et recevra une notification par courriel ou push (à condition que cette fonction soit activée sur son appareil).

Si le statut de votre enchère change (qu’il s’agisse d’un ordre d’achat ou d’une enchère anticipée), vous recevrez des notifications par courriel et push (à condition que cette fonction soit activée sur votre appareil) avant le début de la vente aux enchères en salle. Le statut actualisé apparaîtra également sous l’onglet « My Bids » (Mes Enchères) dans la section « My Account » (Mon Compte), ainsi que sur la page en ligne de la Vente aux Enchères et la page en ligne du Lot (lorsque vous êtes connecté). 

Veuillez placer vos enchères aussitôt que possible. En effet, en cas d’ordre d’achat de même niveau, le premier reçu par ordre chronologique prévaudra. Les enchérisseurs qui sont déclarés adjudicataires d’un lot en seront informés après la vente aux enchères.

Enchérir en personne 

Si vous souhaitez enchérir en personne dans la salle lors de la vente aux enchères, vous devrez vous enregistrer et obtenir une raquette avant le début de la vente aux enchères en salle, soit par l’intermédiaire d’une Plateforme en Ligne, soit en contactant le service des enregistrements de raquettes. Alternativement, vous pouvez vous enregistrer pour une raquette lorsque vous entrez dans la salle. Vous devrez présenter une pièce d’identité. Si vous enchérissez pour la première fois, Sotheby’s vous demandera également votre adresse, votre numéro de téléphone, votre courriel et votre signature pour pouvoir créer votre compte.

Si vous êtes déclaré adjudicataire d’un lot, veuillez vous assurer que votre raquette soit bien visible par le commissaire priseur et que celui-ci annonce bien le numéro figurant sur votre raquette. Si vous avez le moindre doute quant au prix ou à l’acheteur, veuillez immédiatement attirer l’attention du commissaire-priseur sur ce point. 

Tous les lots vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau d’enregistrement de la raquette et ils ne peuvent pas être transmis à d’autres noms ou adresses. 

Veuillez ne pas égarer votre raquette. En cas de perte, merci d’en informer immédiatement un des clercs de la vente. A la fin de chaque vente aux enchères, vous voudrez bien restituer votre raquette au guichet des enregistrements.

Enchérir par téléphone

Dans certaines circonstances, nous offrons la possibilité de placer des enchères par téléphone en direct avec un représentant de Sotheby's sur le lieu de la vente. Si vous enchérissez par téléphone, nous vous suggérons de laisser une enchère maximale que nous pourrons exécuter en votre nom au cas où nous ne parviendrions pas à vous joindre. Veuillez consulter le site sothebys.com ou contacter le service des enchères avant la vente pour prendre des dispositions ou pour répondre à vos questions. Les enchères téléphoniques ne sont acceptées qu'à la discrétion de Sotheby's et aux risques de l’enchérisseur. Les appels peuvent également être enregistrés à la discrétion de Sotheby's. En enchérissant par téléphone, les acheteurs potentiels y consentent.

Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions pour ce service 24 heures avant la vente. Lors de l'enregistrement d'une enchère par téléphone, veuillez informer le service des enchères (voir ci-dessous) de toute exigence linguistique et nous affecterons un membre du personnel multilingue pour exécuter les enchères à votre place, dans la mesure du possible.

Enchérir en ligne pendant la vente aux enchères en salle 

Si vous ne pouvez pas être présent dans la salle pendant la vente aux enchères, il se peut qu’il soit possible de placer des enchères directement en ligne au travers d’une Plateforme en Ligne. Pour tout renseignement concernant l’enregistrement pour enchérir au travers d’une Plateforme en Ligne, veuillez consulter notre site Internet sothebys.com. Il se peut que les enchères en ligne ne soient pas disponibles pour les lots Premium. 

Contacts des Bureaux des Enchères en fonction du lieu de la vente:

New York: bids.newyork@sothebys.com

London: bids.london@sothebys.com

Paris: bids.paris@sothebys.com

Hong Kong: bids.hongkong@sothebys.com

Singapore: bids.singapore@sothebys.com

Geneva: bids.geneva@sothebys.com

Zurich: bids.zurich@sothebys.com

Milan: bids.milan@sothebys.com

Cologne: bids.germany@sothebys.com

2. Ventes aux enchères effectuées exclusivement en ligne 

Une vente aux enchères effectuée exclusivement en ligne désigne une vente aux enchères qui est effectuée exclusivement au travers des Plateformes en Ligne. 

Comment porter une enchère sur un lot dans une vente aux enchères effectuée exclusivement en ligne

Une vente aux enchères effectuée exclusivement au travers des Plateformes en Ligne peut progresser très rapidement. Les enchères concurrentes peuvent souvent monter très vite. Après avoir créé votre Compte Vérifié, vous pourrez enchérir sur un Lot en cliquant sur le bouton « Place Bid » (Placer une Enchère) qui apparaît au niveau du Lot sur la Plateforme en Ligne et en enregistrant votre offre de prix maximale. Si vous n’êtes pas encore connecté en tant que Titulaire d’un Compte Vérifié, le système vous demandera de le faire à ce moment-là. Il vous sera ensuite demandé de vérifier et de confirmer votre enchère maximale en cliquant sur le bouton « Continue to Confirm Bid » (Continuer pour Confirmer l’Enchère), afin que votre enchère soit définitive. Vous acceptez qu’en cliquant sur le bouton « Continue to Confirm Bid » (Continuer pour Confirmer l’Enchère), vous faites une offre qui vous engage et que pour augmenter votre enchère, il faut procéder comme indiqué au paragraphe « Suivez et augmentez vos enchères » ci-dessous. 

Des enchères peuvent être placées par l’intermédiaire des Plateformes en Ligne depuis le début de la vente aux enchères effectuée exclusivement en ligne jusqu’à ce que les enchères soient clôturées pour le lot considéré.

Vous pouvez enchérir au montant de l’enchère de départ affichée sur la Plateforme en Ligne ou au-dessus de ce montant. Vous pouvez également saisir une enchère maximale qui, une fois confirmée, sera automatiquement exécutée jusqu’à concurrence de cette valeur maximale prédéfinie en réponse à d’autres offres, en ce compris les offres placées par Sotheby’s pour le compte du vendeur jusqu’au montant du prix de réserve (le cas échéant). Les offres placées par Sotheby’s au nom du vendeur, jusqu’à concurrence du montant du prix de réserve, seront comptabilisées dans le nombre total d’enchères affiché sur la Plateforme en Ligne. L’enchère la plus élevée en cours sera visible par tous les enchérisseurs. En revanche, le niveau de votre enchère maximale et l’information selon laquelle votre enchère est (ou n’est pas) l’enchère la plus élevée au moment de la consultation ne pourront être vus que par vous, sauf si votre enchère est l’enchère la plus élevée en cours. Si le statut de votre enchère change, vous recevrez des notifications par courriel ou push (si vous avez installé l’application mobile Sotheby’s App) et le statut mis à jour apparaîtra également sous l’onglet « My Bids » (Mes Enchères) dans la section « My Account » (Mon Compte) ainsi que sur la page en ligne de la Vente aux Enchères et la page en ligne du lot (lorsque vous êtes connecté).  Veuillez enregistrer votre enchère maximale (c’est-à-dire l’offre la plus élevée que vous êtes disposé à payer pour le lot). La Plateforme en Ligne placera alors des enchères par paliers pour votre compte jusqu’à concurrence de votre enchère maximale et aussi longtemps que votre enchère est la plus élevée. Sotheby’s utilise des paliers d’enchères prédéterminés. 

Veuillez vous référer au lien « bidding increments » (paliers d’enchères), qui apparaît au niveau du lot sur la Plateforme en Ligne. Si deux enchères maximales de même niveau ont été enregistrées, celle qui a été enregistrée la première par ordre chronologique prévaudra.

Suivez et augmentez vos enchères 

Si une enchère vient dépasser votre enchère maximale, vous en serez informé par un courriel qui contiendra un lien sur lequel vous pourrez cliquer si vous voulez augmenter votre enchère. Le nouveau statut de votre enchère sera également visible sous l’onglet « My Bids » (Mes Enchères) dans la section « My Account » (Mon Compte), ainsi que sur la page en ligne de la Vente aux Enchères et la page en ligne du Lot (lorsque vous êtes connecté). Nous vous recommandons de suivre les enchères que vous avez portées sur un ou plusieurs lots pendant toute la durée de la vente aux enchères effectuée exclusivement en ligne, pour vous assurer que votre enchère demeure la plus élevée jusqu’à la clôture de la vente. Pour mettre une enchère à jour, veuillez cliquer sur le bouton « Continue to Confirm Bid » (Continuer pour Confirmer une Enchère). 

Si vous utilisez l’application mobile Sotheby’s App, l’option « Quick Bid » (Enchère Rapide) peut également être utilisée pour placer une enchère, (i) soit en faisant glisser le bouton « Quick Bid » (Enchère Rapide) tout à droite de l’écran, (ii) soit en cliquant sur le bouton « Quick Bid » (Enchère Rapide) puis sur le bouton  (« Place Bid » (Placer une Enchère). 

Vous pouvez aussi utiliser les « quick filters » (filtres rapides) via la page en ligne de la Vente aux Enchères concernée, pour filtrer les lots selon vos intérêts, y compris selon vos enchères, tous les lots ou tous les lots dont les enchères sont ouvertes. Cette fonctionnalité vous permet de suivre les lots sur lesquels vous enchérissez (et notamment si vous enchérissez sur plusieurs lots dont l’heure de clôture est identique). 

Clôture de la vente aux enchères effectuée exclusivement en ligne  

Pour chaque lot, une heure de clôture d’enchères est indiquée sur la page du Lot sur la Plateforme en Ligne. Il s’agit de l’heure à laquelle la vente du Lot est clôturée, sauf si une enchère est placée dans la minute qui précède l’heure de clôture d’enchères du lot. Dans ce cas, le temps de vente de ce Lot sera prolongé de 2 minutes à compter de la dernière enchère enregistrée, pour une période maximale de 2 heures. Cette prolongation du temps de vente d’un lot est sans incidence sur l’heure de clôture des enchères pour les lots suivants. Il en résulte que la chronologie des clôtures de vente des différents lots peut être différente de l’ordre numérique des lots.  

Par exception à ce qui précède, les ventes aux enchères effectuées exclusivement en ligne de Vins et Spiritueux peuvent être clôturées par adjudication par un commissaire-priseur à l'heure indiquée sur le site Internet de Sotheby's. Lorsqu'une vente aux enchères effectuée exclusivement en ligne de Vins et Spiritueux est clôturée par adjudication par un commissaire-priseur, vous avez également la possibilité d'enchérir par téléphone. Veuillez contacter le Département des Enchères à l'adresse suivante, bids.paris@sothebys.com, pour plus d'informations. En cas d'enchères simultanées en ligne et par téléphone, les enchères effectuées par téléphone prévaudront sur les enchères en ligne. 

À la clôture de chaque lot, vous recevrez des notifications par courriel et push indiquant si chacun des Lots sur lesquels vous avez enchéri vous a été adjugé ou pas. Le statut mis à jour de vos enchères s’affichera aussi sous l’onglet « My Bids » (Mes Enchères) dans la section « My Account » (Mon Compte), ainsi que sur la page en ligne de la Vente aux Enchères et la page en ligne du lot (lorsque vous êtes connecté).

3. Généralités

Parties intéressées

Lorsque des personnes ayant un intérêt direct ou indirect dans un lot peuvent enchérir sur le lot, par exemple le bénéficiaire ou l’exécuteur testamentaire de la succession qui vend le lot, un copropriétaire du lot ou une personne fournissant ou participant à une garantie pour le lot, Sotheby’s avisera les enchérisseurs qu’une partie intéressée au lot peut enchérir sur le lot par un ou plusieurs des moyens suivants: la page en ligne du lot sera mise à jour pour inclure le symbole « parties intéressées », une notice sera ajoutée à la page en ligne de Sotheby’s pour la vente aux enchères ou une annonce sera faite au début de la vente ou avant que le lot ne passe en vente, indiquant qu’une partie intéressée peut enchérir sur le lot. Dans certains cas, des parties intéressées peuvent avoir connaissance du prix de réserve. 

Enchères portées par des employés de Sotheby’s 

Un employé de Sotheby’s ne peut enchérir que s’il n’a pas connaissance du prix de réserve et qu’il agit en stricte conformité avec le règlement interne de Sotheby’s sur les enchères portées par ses employés.

PAIEMENT DES LOTS ADJUGÉS

Les Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs exigent que les acheteurs paient immédiatement pour leurs achats. 

1. La commission d’achat et la commission de frais généraux

Le prix d’adjudication sera majoré d’une commission d’achat et d’une commission de frais généraux, le cas échéant, qui sont payables par l’acheteur et qui font partie du prix d’achat total. Veuillez vous référer aux Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs pour connaître les taux de commission d’achat et d’éventuelle commission de frais généraux applicable en vigueur. 

2. Factures

Sous réserve de la condition 8(a) des conditions de vente pour les acheteurs, les adjudicataires recevront une facture détaillant leurs achats et donnant des instructions pour le paiement et le dédouanement des marchandises. Veuillez noter que nous nous réservons le droit de refuser les paiements reçus d'une personne autre que l'acheteur officiel et que ces paiements devront être approuvés.

Si vous êtes l’acquéreur d'un lot, vous devrez payer le cas échéant : la taxe sur les ventes et/ou la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), le droit de suite de l'artiste, les taxes à l'importation, les droits de douane et tous les frais de dédouanement locaux applicables dans votre pays, par exemple les frais de traitement des marchandises aux États-Unis, le droit de suite de l'artiste et/ou les frais d'expédition (qui comprennent les frais d'assurance pour le transport). Pour plus d'informations, veuillez vous référer aux conditions générales de vente pour les acheteurs, en particulier la condition 8.

Si vous êtes éligible à une réduction de la TVA sur la base de l'adresse de livraison confirmée, nous pouvons réémettre la facture.  

3. Moyens de paiement

Les méthodes de paiement acceptées selon le lieu de vente de Sotheby's sont listées ici.

Le moyen le plus rapide et le plus sûr est d’effectuer votre paiement en ligne sur notre site via www.sothebys.com/my-account ou en utilisant l'application mobile de Sotheby's.

Nous informons les acheteurs potentiels qu'à partir du 1er septembre 2024, Sotheby's n'acceptera plus les paiements par chèque.

Les factures et les paiements doivent être établis au nom de l'enchérisseur enregistré, qu'il s'agisse d'une personne physique ou d'un tiers. Le nom de l'enchérisseur doit correspondre au nom figurant sur la facture et au mode de paiement utilisé. Il s'agit d'une pratique courante visant à garantir le suivi et la propriété des objets vendus. Nous nous réservons le droit de demander l'identification de la source des fonds reçus.

4. Nouveaux Clients

Si vous avez ouvert un nouveau compte auprès de Sotheby's depuis le 1er décembre 2002 et que vous n'avez pas encore fourni une pièce d'identité appropriée, il vous sera demandé de remplir notre formulaire de vérification client et de présenter des documents confirmant votre identité avant que votre propriété ou tout montant qui pourrait vous être dû ne puisse vous être remis. Nous pourrons également vous contacter pour vous demander une référence bancaire et/ou un dépôt. 

Veuillez fournir une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement, telle qu'un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire, ainsi qu'un justificatif de domicile autre que celui figurant sur votre pièce d'identité.

5. Post Sale Services

Si vous avez des questions concernant votre achat, notre équipe Post Sale sera heureuse de vous assister.

Coordonnées des équipes Post-Sale en fonction du lieu de la vente:

New York: uspostsaleservices@sothebys.com

Londres: ukpostsaleservices@sothebys.com

Paris: frpostsaleservices@sothebys.com

Hong Kong & Singapour: hkpostsaleservices@sothebys.com

Genève & Zurich: chpostsaleservices@sothebys.com

Milan: alessandra.berengan@sothebys.com

Cologne: depostsaleservices@sothebys.com

FRAIS DE RETRAIT TARDIF

Tout lot acheté qui n'a pas été récupéré dans les 30 jours calendaires (ou 60 jours calendaires si l'acheteur est un membre de Sotheby's Preferred) à compter de la date de la vente aux enchères sera soumis à des frais de retrait tardif définis sur le site https://www.sothebys.com/en/late-collection-fees.

Tous les frais sont soumis à la TVA, le cas échéant et sont payables auprès de notre service Post Sale.

Les frais de retrait tardif cesseront pour les lots achetés qui sont expédiés par Sotheby's Shipping à partir de la date à laquelle nous avons reçu le paiement du devis de transport.

ENLÈVEMENT / ENTREPOSAGE / EXPÉDITION / EXPORTATION DES LOTS

Veuillez vous référer au lieu de la vente sur notre page dédiée.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Veuillez vous référer à notre page dédiée.

TVA & AUTRES INFORMATIONS FISCALES

Veuillez vous référer au lieu de la vente sur notre page dédiée.

GLOSSAIRE & INFOS SUPPLÉMENTAIRES À PROPOS DE CERTAINS TYPES DE BIENS 

Veuillez vous référer à notre page dédiée.